English version click here: First Review: HD 4870 and HD 4850

◆ 全文总结：RV770吹响AMD反攻的号角

AMD显卡下半年的主流产品线

在我们看来，Radeon HD 4800系列显卡是AMD收购ATi 以来首次拥有准确定位的桌面型娱乐显卡，意义非凡。此次Radeon HD 4870/4850显卡分别以2199元及1399元的建议零售价问世，借助800个流处理器和一些架构上的改进，吹响了AMD反攻的号角，一场酣畅淋漓的胜利让AMD和众多AFans扬眉吐气。

◎ 低价格高性能，全面打垮打手

用这样的词来描述Radeon HD 4850/4870显卡，似乎颇有“枪手”嫌疑，但是当你认真看完我们的测试之后，也会觉得不为过。

Radeon HD 4870显卡完全具备了和GeForce GTX 260相当甚至更强的实力，然而它的价格却只有GeForce GTX 260的3/4。

而Radeon HD 4850与同价位的GeForce 9800GTX相比，在打开AA/AF的情况下，领先对手15%以上，堪称完胜！

◎ 超过1TFLOPs的计算能力

Radeon HD 4800系列显卡是历史上首个浮点运算能力超过1TeraFLOPs的GPU，使得它们在通用计算领域有大展身手的资本，当然这还主要依赖于AMD在GPGPU上不断拓展，以便让RV770在图形处理之外的空间发挥它的超强计算能力。

AMD和Intel联手推广Havok物理加速技术，随着驱动程序的不断完善和众多游戏对Havok引擎的采用，Radeon HD 4800系列显卡将会让游戏呈现更真实的物理效果。

向通用计算进军将是GPU今后发展的重中之中，也将是AMD和NVIDIA甚至Intel的“口水”必争地，三方都是任重道远。

◎ 美中不足：功耗温度过高

虽然AMD称Radeon HD 4850/4870的整卡功耗分别只有110/160W，但实际测试出来的结果显示，它们与整卡功耗为156/236W的GeForce 9800GTX/GTX 280不相上下，而且待机下的功耗也不低，第二代PowerPlay还有很多要改进的地方。

由于功耗上的问题，带来了显卡的“高温”，即便是待机时GPU温度也有80℃左右，而满载下更近达到了近100℃，令人恐怖的足以烫伤你指头的温度！

◎ NVIDIA临阵变招推9800GTX+应对

在Radeon HD 4800系列显卡强大攻势之下，迫使NVIDIA将这一区间的GeForce 9800GTX调整至1399元以下，并且NVIDIA推出以物理加速功能做为卖点的GeForce 9800GTX+显卡(1599元，相当于9800GTX的高频版)，但是它对Radeon HD 4850难以构成威胁，无论是价格还是性能。

Radeon HD 4850显卡已大量上市，Radeon HD 4870也将很快到来，最早预计会在6月25号上市，也有可能是在7月8号才来，而在8月，代号为R700的Radeon HD 4870X2也会为重新夺回显卡性能之王皇冠而战，AMD反攻的号角已吹响，2008注定不平凡。

另外，关于ATI Radeon HD 4800的CrossFireX性能，我们已测试完成，包括双卡和三卡交火，敬请关注。